Southern Alberta Art Gallery executive director and alumna Marilyn Smith relies on a staff of fellow U of L alums to guide community art interests