As a high school student and as an undergraduate, Sam Woodman took advantage of every opportunity to get involved in research