Literary translation, particularly that of poetry and other works in verse, presents many challenges because these works convey meaning not only through words themselves, but through images, sounds, and structural devices ...