The discovery could enhance everything from biofuels to laundry detergents – anything that relies on the efficient production of enzymes in microorganisms