Sagrika Mehak is using her past experience of being bullied as inspiration to help make a difference for other students facing the same challenges