New survey shows Canadians continue to believe in God but many are indifferent toward organized religion