Research




Current faculty research areas:
  • Examination of Teresa of Avila's writing style and how this sixteenth-century Spanish nun's texts survived scrutiny by the Inquisition.
  • Bibliography of 17th Century Spanish drama.
  • Textual criticism of plays by Pedro Calderón de la Barca (1600-1681).
  • Early twentieth-century French women novelists.
  • Computer analysis of student writing in German.
  • Michif language, French in North America, phonology and language contact.
  • Aboriginal language revitalization, lexicography and language planning.
  • Language maintenance in Southern Alberta's non-anglophone ethnic communities.
  • Monstrosity in Quebec literature and other francophone literatures
  • The works of Quebec author, Gérard Bessette (1920-2005) with an interest in inedited prose and plays.
  • Silence as a subversive literary device in Quebec Literature.
  • Blackfoot grammar
  • First Nations English dialects
  • Japanese Language Pedagogy
  • Japanese Second Language Acquisition
  • Japanese Sociolinguistics
  • Japanese Pragmatics
  • Japanese L2 Language Socialization
  • Japanese Culture and Society
  • CALT (Computer Assisted Language Teaching)
  • Discourse Analysis (Writing process and reading comprehension process)
  • Psycholinguistics and language teaching Pedagogy of languages
  • 17th Century Spanish drama
  • Textual criticism of plays by Pedro Calderón de la Barca (1600 - 1681)

Current faculty publications:

  • Melanie Collado. "Victime et bourreau: La vieille fille dans L'Ennemie intime de Marcelle Tynaire." Essays in French Literature 43 (July 2006) : 15-28.
  • Melanie Collado. "How Dare They Write? French Literary Critics in the 1900's." Misogynism in Literature: Any Place, Any Time. Ed. Britta Zangen. New York and Frankfurt: Peter Lang, 2004. 149-161.
  • Melanie Collado. Colette, Lucie Delarue-Mardrus, Marcelle Tinayre: Émancipation et résignation. Paris: L'Harmattan, 2003.
  • Melanie Collado: Ce n'est pas drôle d'être une fille! Portraits de l'adolescence féminine dans l'oeuvre de Lucie Delarue-Mardrus" in Daniela Di Cecco. Portraits de jeunes filles: l'adolescence féminine dans les littératures et les cinémas français et francophones. Paris : L'Harmattan (2009)pp.33-46.
  • Brent Devos. "La fecha de composición de El Tuzaní de la Alpujarra o Amor después de la muerte de Pedro Calderón de la Barca". Bulletin of the Comediantes (forthcoming) 2009.
  • Brent Devos. Calderón's ambiguity with respect to the moriscos in El Tuzaní de la Alpujarra." Anuario Calderoniano.2 (2009): 111 - 27.
  • Brent Devos. El título de El Tuzaní de la Alpujarra o Amor después de la muerte de Pedro Calderón de la Barca." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 31.3 (Primavera 2008): 523 - 27.
  • Brent Devos. "Un aspecto de la técnica dramática de Calderón: la geografía y la toponimia en El Tuzaní de las Alpujarras." En torno al Teatro del Siglo de Oro. Jornadas XXI-XXIII. Almería: Instituto de Estudios Almarienses, 2007. 83 - 92.
  • Brent Devos. "Un aspecto de la técnica dramática de Calderón: la geografía y la toponimia en El Tuzaní de las Alpujarras." Jornadas de Investigación Literaria y Lingüística de los estudiantes graduados del Programa de Español 12.13 de marzo, 2004. Ottawa: Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, 2005. 27-34.
  • Inge Genee and Jan Paul Hinrichs (ed.) C.C. Uhlenbeck (1866-1951): A linguist revisited. Special issue of Canadian Journal of Netherlandic Studies 29.2-30.1 (Fall 2008 - Spring 2009).
  • Inge Genee. "From the armchair to the field and back again: C.C. Uhlenbeck's work on Blackfoot." Canadian Journal of Netherlandic Studies 29.2-30.1 (Fall 2008 - Spring 2009).
  • Inge Genee. "What's in a morpheme? Obviation morphology in Blackfoot." Linguistics 74.4:913-944.
  • Inge Genee and Christie Nemeth. "The Dutch language in Southern Alberta. An investigation into minority language shift." Canadian Journal of Netherlandic Studies 26.2 (Fall 2005): 37-61.
  • Inge Genee. "Latin influence on Old Irish? Contact linguistics and the study of medieval language contact." Journal of Celtic Linguistics 9 (2005): 33-72.
  • Inge Genee. "A Dutch linguist on the prairies: C.C. Uhlenbeck's work on Blackfoot." In: Montana 1911: A professor and his wife among the Blackfeet. Ed. Mary Eggermont-Molenaar. Calgary/Nebraska:
    University of Calgary Press University of Nebraska Press, 2005. 183-193.
  • Inge Genee, Bart Jaski and Bernadette Smelik (eds).. Arthur, Brigit, Conn, Deirdre… Verhaal, taal en recht in de Keltische wereld. [Arthur, Brigit, Conn, Deirdre… Literature, language and law in the Celtic world] Nijmegen Münster: De Keltische Draak Nodus Publikationen, 2003.
  • Inge Genee.. "Het ene bloedbad is het andere niet: narratieve tijden in Longes Mac nUislenn 'De ballingschap van de zonen van Uisliu'" ['Not all massacres are created equal: narrative tenses in Longes Mac nUislenn 'The exile of the sons of Uisliu'] In: Arthur, Brigit, Conn, Deirdre... Verhaal, taal en recht in de Keltische wereld. Ed. Inge Genee, Bart Jaski, Bernadette Smelik. Nijmegen/Münster: De Keltische Draak Nodus Publikationen, 2003. 72-83.
  • Inge Genee.. "An Indo-Europeanist on the prairies: C.C. Uhlenbeck's work on Algonquian and Indo-European" In: Papers of the Algonquian Conference 34. Ed. H.C. Wolfart. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2003. 147-163.
  • Johan van der Auwera and Inge Genee. "The DO auxiliary - on the convergence of languages and linguists" English Language and Linguistics 6.2 (2002): 283-307.
  • Inge Genee. "On the disappearance of the subjunctive from Irish complementation" Papers in Experimental and Theoretical Linguistics 5 (2000): 39-59.
  • Beth Gerwin. "Representing Delusion: Balzac's Adieu and the Story of Transference."
    In Artful Deceptions: Verbal and Visual Trickery in French Culture. Ed.
    Catherine Emerson and Maria Scott. Bern: Peter Lang, 2006. 113-128.
  • Beth Gerwin. "Speculating (Sexual) Difference: reading Derrida reading Freud" in Singularitäten: Literatur, Wissenschaft, Verantwortung. Ed. Marianne Schuller and Elisabeth Strowick. Freiburg im Breisgau: Rombach Verlag, 2001. 305-320.
  • Beth Gerwin."Creating the Question: Lévinas and the Genesis of the Feminine," in Chloroform 1 (1997):
    93-108.
  • Abigail McMeekin. "Negotiation in a study abroad setting" in Language Learners in Study Abroad Contexts (pp. 177-202). M. Dufon and E. Churchill (Eds). Clevedon: Multilingual Matters.
  • Luz Janeth Ospina. "Regreso a las raíces." Lecturas de español con actividades de prelectura y explotación didáctica. Serie Hispanoamérica Editorial Edinumen. Madrid, España. 2007. 64p.
  • Luz Janeth Ospina. "La enseñanza del español como lengua extranjera desde la atención al significado y a la forma." Seminario de actualización en didáctica del español lengua extranjera II SADELE. Université de Québec à Montréal. October 2007.
  • Luz Janeth Ospina. "Hacia una propuesta lingüopedagógica con alcances holísticos." Curso de actualización para profesores de ELE CEDELEQ II. 20 coloquio sobre la enseñanza del español, lengua extranjera, en Québec, HEC, Montréal, May 2007.
  • Luz Janeth Ospina. "Posturas pedagógicas frente a los nuevos retos de la tecnología educativa en la enseñanza de lenguas." Fifth International Workshop on Foreign Language Teaching. Communication and Culture. Holguín, Cuba, April 2006.
  • Luz Janeth Ospina. "Creación de entornos pragmáticos a través del sistema Can 8 para el desarrollo de la comprensión auditiva y la producción oral en la enseñanza de languas." Memorias del IX Simposio Internacional de Comunicación Social. Santiago de Cuba, Cuba. 2005
  • Luz Janeth Ospina. "Increasing Language as Communication through Can 8: Challenges and Achievements." Conference on Increasing Foreign Language Capability in the U.S.: Integrating Foreign Languages into the Curriculum. Montreal, April 28 - 30. 2005. 21-28.
  • Luz Janeth Ospina. "Praxis Discursiva y su dimensión cognoscitiva." Discurso, proceso y significación. Editorial Universidad del Valle. Cali, Colombia. 1997. 171 - 176.
  • Luz Janeth Ospina. "La Reseñ Crítica" Grupo Impresor Ltda. Medellín, Colombia. 1996. 73p.
  • Raquel Trillia. "Algunas reacciones de los primeros lectores del Libro de la vida de Teresa de Avila según el autógrafo." ALPHA Revista de Artes, Letras y Filosofía. 26 (Julio 2008): 47-68.
  • Raquel Trillia. "Teresa de Cartagena: Agent of Her Own Salvation." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. Medianeras y mediadoras. Mujeres y mediación en las letras hispánicas. 32.1 (2007): 51-70.
  • Raquel Trillia. "The Book of Her Life: Teresa of Avila's Rhetoric of Implication." Studia Mystica. XXIV (2003): 104-146.
  • Steven Urquhart. "Gaëtan Brulotte devant son œuvre." (Entretien). Quebec Studies 47 (2009): 57 - 72.
  • Steven Urquhart. "Les Anthropoïdes de Gérard Bessette : transgression et évolution." Revue-@nalyses.org. Dossiers, Gérard Bessette 4.2 (2009): 306-323. http://www.revue-analyses.org/document.php? id=1408.
  • Steven Urquhart. "Solibo Magnifique : comment le conte devient témoignage." Autour de Patrick Chamoiseau. Éd. T Swoboda, E. Wierzbowska, O. Wronska. Sopot, Pologne : Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdasnskiego, coll. " Cahiers de l'équipe de recherches en théorie appliquée (ERTA), 2008: 29-38.
  • Steven Urquhart. "L'esthétique du monstrueux dans Le Libraire (1960) de Gérard Bessette." Monstres et monstrueux littéraires. éd. Marie-Hélène Larochelle. Québec : Presses de l'Université Laval, 2008: 172-193.
  • Steven Urquhart. "Entre exil et asile : l'inter-dit silencieux dans Le Pavillon des miroirs de Sergio Kokis." Voix Plurielles (revue en ligne) 4.2 (Sept. 2007): 1-15.
  • Steven Urquhart. "La représentation du silence dans Mort à credit." Actes du Quinzième Colloque International de L.F. Céline, le 9-11 juillet 2004, Budapest. Paris : Société d'Études Céliniennes, 2005: 243-262.
  • Steven Urquhart. "La vision économique dans les ballades et les rondeaux de Charles d'Orléans." Orbis Litterarum 59.6 (2004): 397-415.
  • Steven Urquhart. "Le savoir moralisateur d'Eugénie Grandet." South Carolina Modern Language Review (online journal) 3.1 (2004).
  • Steven Urquhart. "La Philosophie dans le boudoir : le boudoir sacrificiel." Lire Sade. Ed. Norbert Sclippa. Actes de colloque du premier colloque international sur Sade aux USA. Paris : L'Harmattan, 2004: 173-186.
  • Tim F. Pope. The Holy Fool: Christian Faith and Theology in J.M.R. Lenz. Montreal: McGill-Queen's, 2003.

Faculty at the University of Lethbridge find themselves in a position to:

    • work with excellent undergraduate students from across Canada and abroad;
    • collaborate on research projects with faculty within and outside of the Department of Modern Languages;
    • make use of exceptionally well-equipped language labs;
    • work in a supportive environment with department members from a wide variety of linguistic and cultural backgrounds